Bạn thường nhầm lẫn không biết giữa Cọ Sát và Cọ Xát đâu mới là từ đúng chính tả Tiếng Việt? Đáp án có ngay trong phần phía dưới của bài viết này.
Bài này Megawyn.com sẽ giúp bạn hiểu thêm lý do vì sao chỉ có một từ là đúng và nguyên nhân gây ra sự nhầm lẫn này. Mời bạn cùng khám phá!
Cọ sát hay Cọ xát là đúng chính tả?
Đáp án đúng là: Cọ xát
Cọ Xát là gì?
Cọ xát thường được hiểu và dùng theo nghĩa “động từ” . Theo đó,
Cọ sát là chỉ sự tiếp xúc giữa 2 vật với nhau áp vào chà đi chà lại. Ngoài ra, có thể hiểu theo khẩu ngữ là va chạm với trở ngại, thử thách thực tế trong cuộc sống.
- Cọ → chỉ hành động áp vào và chuyển động sát bề mặt một vật rắn khác
- Xát → chỉ hành động ấn mạnh và đưa đi đưa lại nhiều lần trên bề mặt. (VD: xát muối)
Ví dụ:
- Tiếng cánh cửa đang cọ xát vào nhau nghe ken két (động từ)
- Hãy cho các bạn sinh viên có thêm thời gian cọ xát với thực tế để có nhiều kinh nghiệm hơn. (khẩu ngữ)
Cọ sát là gì?
Cọ sát là từ SAI, không có trong từ điển Tiếng Việt.
Tuy nhiên, từng từ đơn “Cọ” và “Sát” thì lại có nghĩa độc lập rõ ràng:
- Cọ → chỉ hành động áp vào và chuyển động sát bề mặt một vật rắn khác
- Sát → nghĩa là ở gần ngay bên cạnh (ngồi sát nhau)
Từ Cọ và Sát không bổ trợ cho nhau để tạo thành một từ ghép đúng và có ý nghĩa. Nó không được định nghĩa trong từ điển Tiếng Việt.
Cho nên, nếu có thể đặt câu có từ “cọ” và từ “sát” thì chúng ta có vài ví dụ sau để làm rõ ý nghĩa của chúng:
- “Khi để những vật dụng sát nhau thì chúng rất dễ bị cọ xát vào nhau.”
- “Cái bàn kê sát tường quá sẽ dễ làm trầy bức tường vì sự cọ xát đó!”
Nguyên nhân nhầm Cọ Xát thành Cọ Sát
– Do ở nhiều địa phương, vùng miền tại nước ta, bà con nói ngọng giữa X và S. Và vì thế, họ coi Xát với Sát là như nhau. Không có sự phân chia rạch ròi trong đó! Chính bởi vậy mà khi phát âm, họ nói sai, nên cách viết cũng sẽ nhầm từ Cọ Xát thành Cọ Sát.
Mình có thể liệt kê ra đây một số trường hợp thường thấy trong giao tiếp hàng ngày có thể khiến bạn nhầm lẫn âm “X” với âm “S”:
– Dùng với “X”: xa xôi, xôi gà, xinh đẹp, xu hướng, xưởng may, xe máy, xe đạp,…
- Ví dụ: “Những cô gái xinh đẹp thường thích xu hướng trang điểm tự nhiên.” → Ý nghĩa câu này là những cô gái có nét đẹp sẵn sẽ thích làm đẹp một cách tự nhiên.
– Dùng với “S”: Sài Gòn, sa chân lỡ bước, se sua, se sẽ, sa đà, si mê, sai trái…
- Ví dụ: “Có những mảnh đời bất hạnh đã vô tình sa chân lỡ bước vào những con đường sai trái.” → Ý nghĩa câu này là những con người bất hạnh sẽ dễ bị dụ dỗ theo những việc làm không đúng.
Kết luận
Như vậy, qua việc phân tích cùng những ví dụ trên, các bạn đã có thể hiểu hơn và phân biệt được “Cọ sát hay cọ xát”, khi nào sẽ sử dụng đúng từ S và X theo từng trường hợp nhé.
Chúc bạn ngày càng tiến bộ hơn và hoàn thiện khả năng ngôn ngữ cũng như cách dùng từ chính xác. Cùng tìm hiểu những kiến thức bổ ích về Tiếng Việt tại trang web Tôi Gìn Giữ Vẻ Đẹp Việt Nam nhé!
